Nel 2166 un tiranno immortale chiamato Vandal Savage conquistò il mondo e uccise mia moglie e mio figlio.
In 2166 an immortal tyrant named Vandal Savage conquered the world and murdered my wife and child.
Nel 2166, un tiranno immortale, di nome Vandal Savage, ha conquistato il mondo e ha ucciso mia moglie e mio figlio.
In 2166, an immortal tyrant named Vandal Savage conquered the world and murdered my wife and child.
Io e mio marito ci siamo separati.
My husband and I are separated.
Mia sorella e mio cognato sono morti durante l'11 settembre.
My sister and brother-in-law died in 9/11.
Il sangue sulla cavigliera non e' mio.
My blood is not on your evidence.
Dove sono mia moglie e mio figlio?
Where's my wife and child? She...
Penso che dovremmo dire che e' mio.
I think we should say he's mine.
E mio marito, un traditore e un bugiardo, e' un'altra volta a spasso nel mondo.
And my lying, cheating husband is once again out in the world.
E' mio fratello, l'unica famiglia che ho.
He's my brother. He's the only family I got.
John Alden e' mio amico, anzi forse l'unico amico che ho.
John Alden is my friend, perhaps my only one.
Hai inseguito me e mio fratello per il mondo per cinque anni, come un cagnolino che cerca un osso.
Chasing my brother and I around the world for five years, like a little doggy looking for a bone.
Emily, questo e' mio nonno, Edward Grayson.
Emily, this is my grandfather, Edward Grayson.
Dove sono mia mamma e mio papa'?
Where are my mummy and daddy?
A Philadelphia c'e' mio fratello, prigioniero di Monroe.
My brother's in Philadelphia. Monroe has him.
Perciò disse a tutto Israele: «Voi state da una parte: io e mio figlio Giònata staremo dall'altra.
Then said he to all Israel, Be you on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side.
Siamo solo io e mio figlio.
So it's just me and my son now.
E' mio compito armarvi contro le più orrende creature note alla stirpe dei maghi.
It is my job to arm you against the foulest creatures known to wizardkind.
Mi riprendero' cio' che e' mio.
I'm gonna get back what's mine.
Mia nonna e mio nonno sono morti dopo che siamo arrivati qui... non c'è stato il funerale.
My grandma and grandpa both died just after we got here... but there weren't any funerals.
Mio padre è un agente di cambio, mia sorella è un avvocato e mio fratello è un contabile.
My father is a stockbroker, my sister is a barrister and my brother is an accountant.
Il nemico del mio nemico e' mio amico.
Original air date March 16, 2012
Che è successo tra te e mio padre?
What happened with you and my father?
E credo che li abbiate creati lei e mio padre.
I think you and my father may have created them.
Ora mi riprendo... quello che e' mio di diritto.
Now I'm gonna take back what is rightfully mine.
Per il camion hai usato i miei soldi, quindi tecnicamente e' mio, giusto?
Besides, you used my money to buy the truck, right? So technically, that's my truck. Don't you think?
Il mio ragazzo era Tom, che ora e' mio marito.
That boyfriend was Tom, who became my husband.
Ho perso mia moglie e mio figlio.
I lost my wife and boy.
Sono mia moglie e mio figlio.
This is my wife and son.
Mio padre picchiava me e mio fratello, solo perché il sole sorgeva e ci frustava, perché tramontava.
My dad used to beat me and my brother just cause the sun rose and whip us cause it sets.
E' mio figlio, non ho altra scelta.
He's my son. I had no choice.
È in tutto fratello di Garsiv e mio.
Every bit a brother to Garsiv and me.
Siamo solo io e mio padre.
Nope, just me and my dad.
E' mio cugino di secondo grado.
He's my second cousin once removed.
In un notiziario radio si diceva che io ero morto in seguito alla caduta del mio elicottero in Afghanistan e mio padre aveva ricevuto una medaglia al mio posto.
A radio listing is saying that I died in a helicopter crash, in country, and my father received a medal for me.
Io e mio padre lo leggevamo insieme.
My father and I used to read it together.
E penso che se ti chiedi, se chiedi chi sacrificherei per cio' che e' mio, credo che Seth ci starebbe proprio bene in quella cerchia.
And I think if you ask yourself, you ask, "Who would I sacrifice for what's mine?" I think Seth would be deep and cozy inside that circle.
Quello che e' mio e' tuo.
Of course. What's mine is yours.
Quando avevo 12 anni... mia madre e mio padre andarono a un matrimonio.
When I was 12, my mother and father went to a wedding.
E mio fratello fa: "Io ho preso il massimo dei voti."
And my brother says, "I got the top grade in the class."
Poi, naturalmente, ho pensato ai miei genitori -- (Risata) Karolina e Karl, e mia nonna e mio nonno, Josefine e Josef.
Then, of course, I looked at my mom and my dad -- (Laughter) Karolina and Karl, and grandmom and granddad, Josefine and Josef.
"Questi siamo io, mio marito e mio figlio.
"That's me, my husband and son.
Questa è una foto di me e mio fratello.
This is my picture with my brother.
Cosi, abbiamo messo i nostri bambini, mia figlia e mio figlio.
So, we put our children, a daughter and a son.
3.4016480445862s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In 2166 an immortal tyrant named Vandal Savage conquered the world and murdered my wife and child. 